If a P/X is coming in before the vehicle they are buying is dealt with and you need bring the PX into stock and account for, you'll need to do the following:
Go into the host deal, to the PX tab, Accept the vehicle and then tick the "adopt" option to pre-adopt the deal.