Double click the invoice on the Purchase Ledger account.

At the bottom there is a notes field.